-
1 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) sette en tidligere dato, antedatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) gi tilbakevirkende kraftverb \/ˌbækˈdeɪt\/1) gi tilbakevirkende kraft2) antedaterebackdated from med tilbakevirkende kraft fra -
2 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) tilbagedatere; baguddatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) give tilbagevirkende kraft* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) tilbagedatere; baguddatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) give tilbagevirkende kraft -
3 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) antedatartr[bæk'deɪt]1 (document, agreement) retrodatar2 (make valid) dar efecto retroactivo a'bæk'deɪttransitive verb \<\<wage increase\>\> pagar* con retroactividad or con efecto retroactivo; \<\<check\>\> ponerle* una fecha anterior a, antedatar['bæk'deɪt]VT [+ cheque] poner fecha anterior a, antedatar; [+ pay rise] dar efecto retroactivo a* * *['bæk'deɪt]transitive verb \<\<wage increase\>\> pagar* con retroactividad or con efecto retroactivo; \<\<check\>\> ponerle* una fecha anterior a, antedatar -
4 backdate
transitive verbzurückdatieren (to auf + Akk.)* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) zurückdatieren2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) zurückdatieren* * *back·ˈdatevt1. (affix earlier date)to \backdate a cheque/contract einen Scheck/Vertrag zurückdatieren [o SCHWEIZ rückdatieren▪ to be \backdated:* * *backdate v/t1. (zu)rückdatieren (to auf akk)2. rückwirkend in Kraft setzen:the wage increases are to be backdated to April 1 die Lohnerhöhungen sollen rückwirkend ab 1. April gelten* * *transitive verbzurückdatieren (to auf + Akk.) -
5 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) dagsetja aftur í tíma2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) greiða afturvirkt -
6 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatál2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) visszamenőleg fizet -
7 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatar2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) ser retroactivo* * *back.date[b'æk deit] vt antedatar. -
8 backdate
öne al* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) ön günlemek, daha önceki bir tarihi atmak2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) geçmişi kapsamak, geriye dönük olmak -
9 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatirati2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) veljati za nazaj -
10 backdate
• varhentaa* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) varhentaa -
11 backdate
['bækdeɪt]verbo transitivo retrodatare [cheque, letter]* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) retrodatare* * *['bækdeɪt]verbo transitivo retrodatare [cheque, letter] -
12 backdate
[bæk'deɪt]vt* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antydatować2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) wyrównać -
13 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) rakstīt atpakaļejošu datumu2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) skaitīt ar atpakaļejošu datumu* * *paveikt ar iepriekšējo datumu -
14 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) rašyti atgaline data2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) skaičiuoti nuo atgalinės datos -
15 backdate
v. ge retroaktiv verkan* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) ge retroaktiv verkan -
16 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatovat2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) se zpětnou platností* * *• antedatovat -
17 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatovať2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) so spätnou platnosťou* * *• antedatovat -
18 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) a antedata2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) a plăti retroactiv -
19 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) προχρονολογώ2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) δίνω αναδρομική ισχύ -
20 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antidater2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) payer rétroactivement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Darwin from Insectivorous plants to Worms — The life and work of Darwin from Insectivorous plants to Worms followed after the work of Darwin from Descent of Man to Emotions. See inception of Darwin s theory, development of Darwin s theory, publication of Darwin s theory, reaction to Darwin … Wikipedia
Darwin from Insectivorous Plants to Worms — The life and work of Darwin from Insectivorous Plants to Worms featured a continuation from Charles Darwin s investigations into insectivorous plants and climbing plants which he had begun before his work on Descent of Man and Emotions. Worries… … Wikipedia
Charles Darwin — Charles Darwin … Wikipedia
Joseph K. Mansfield — Infobox Military Person name= Joseph K. Mansfield born= birth date|1803|12|22 died= death date and age|1862|9|18|1803|12|22 placeofbirth= New Haven, Connecticut placeofdeath= Sharpsburg, Maryland placeofburial= caption= Major General Joseph K.… … Wikipedia
C7 Sport — Infobox TV channel name = C7 Sport logofile = c7 logo.png logosize = logoalt = C7 Sport Logo launch = 1995 closed date = 2002 owner = Seven Media Group slogan = replaced names = Sports Australia sister names = C7 Twelve C7 Thirteen web =… … Wikipedia
Marlon Samuels — Personal information Full name Marlon Nathaniel Samuels Born 5 February 1981 (1981 02 05) (age 30) Kingston, Jamaica Batting s … Wikipedia
Michael Kelly Lawler — during the American Civil War Born November 16, 1814(1814 11 16) County Kildare … Wikipedia
Maharaja Ranjit Singh Award — The Maharaja Ranjit Singh Award, is an award given by the Government of Punjab for excellence and achievement in the service of Punjab in the field of Sport. This can be at the Olympic level, World Championship level, national and other… … Wikipedia
Superboy (Kal-El) — This article is about the original, pre Crisis Superboy. For similarly named DC Comics characters, see Superboy.Superherobox| caption=Cover of The New Adventures of Superboy #1 (Jan. 1980). Superboy and his supporting cast: Chief Parker, Lana… … Wikipedia
List of British gallantry awards for Operation Granby — A list of British awards for gallantry in Operation Granby (Gulf War) in 1991. Apart from the Distinguished Service Order, a purely military award for leadership in combat, only gallantry awards have been included and only those that allow post… … Wikipedia
backdate — back‧date [ˌbækˈdeɪt ǁ ˈbækdeɪt] verb [transitive] 1. if a change in an amount paid is backdated, it has its effect from an earlier date: backdate be backdated to • Postal workers are getting a 3.3% wage rise backdated to October. 2. to put a… … Financial and business terms
